Se Puede

from Te Quiero Mucho by CAMÍNA

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Sung in Spanish, “Su Puede” closes the album with a rumination on life’s open-endedness, and the tragedy of always wondering what might have been. CAMINA’s three-part harmony and operatic vocals overlay a trio of bolero singers lamenting an unrequited love, declaring that only death can end such desire (“Ay porque un amor que se quiere, ay solo con la tumba muere/ “Oh because a love that you desire, can only die in the grave”).

lyrics

Ay no se puede, ay no se puede
Ay no se puede Ay no se puede
Oh, you can’t, you just can’t
Oh, you can’t, you just can’t

Ay! Olvidar lo que se quiere
Ay! Olvidar lo que se quiere
Oh! Forget that which you love
Oh! Forget that which you love

Ay no se puede ¡Ay! No se puede
Oh, you can’t, you just can’t

Ay algún día entre sollozo
Ay algún día entre sollozo
Oh one day through sobs
Oh one day through sobs

Y entre lágrimas de amor
Y entre lágrimas de amor
And through tears of love
And through tears of love

Ay algún día entre sollozo
Oh oneway through sobs

Que cuando un amor se quiere
Que cuando un amor se quiere
That when there’s a love you desire
That when there a love you desire

Cuando se ama de verdad
Cuando se ama de verdad
And when you truly love
And when you truly love


Ay no se puede, ay no se puede
Oh, you can’t, you just can’t

Ay porque un amor que se quiere
Ay porque un amor que se quiere
Oh because a love that you desire
Oh because a love that you desire

Ay solo con la tumba muere
Ay solo con la tumba muere
Can only die in the grave
An only die in the grave

Ay no se puede, ay no se puede
Oh, you can’t you just can’t

Vendrás a mi pidiendo amor
Vendrás a mi pidiendo amor
You’ll come to me asking for love
You’ll come to me asking for love

Ay algún día entre sollozo
Ay algún día entre sollozo
Oh one day through sobs
Oh one day through sobs

Ay cuando ya no exista yo
Oh when I no longer exist

Que cuando un amor se quiere
Que cuando un amor se quiere
That when there’s a love you desire
That when there’s a love you desire


Cuando se ama de verdad
Cuando se ama de verdad
And when you truly love
And when you truly love

Ay no se puede no se puede
Oh, you can’t, you just can’t

credits

from Te Quiero Mucho, track released September 4, 2020

license

all rights reserved

tags

about

CAMÍNA image

CAMÍNA Los Angeles, California

Constantly playing with a relationship of identity and duality, CAMÍNA creates a musical universe filled with divine feminine emotion, cultural wisdom and insightful imagination. CAMÍNA draws on various genres including electronic music, trip hop, lo-fi R&B and avant-garde. ... more

contact / help

Contact CAMÍNA

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like CAMÍNA, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now